I purchased a new trunk latch and installed it. Trunk light now works, so the mystery is solved. There is a micro-switch inside the latch.
So, I suppose, the order of trouble shooting a bad trunk light is: check bulb, check fuse, check or replace lock latch and finally look for damaged wiring or contacts.